Configurar la identidad y el contenido de la web de reservas

El resultado es una web pública que identifica correctamente a la agencia y muestra contenido revisado en los idiomas que realmente atenderá.

Disponibilidad y autoridad#

Esta configuración pertenece al plan Agencia. Necesitas permiso para actualizar Sitio web en el equipo activo. Un usuario que solo pueda leer esta área puede comprobar el resultado, pero no debe usar la cuenta de otra persona para modificarlo.

Antes de empezar, reúne el nombre público aprobado, un logo cuadrado, los idiomas de atención, los enlaces oficiales y textos legales revisados por el responsable de la agencia. Holidario publica el contenido introducido; no sustituye su revisión jurídica.

Configurar la marca#

1. Confirma el equipo activo y abre Sitio web.
2. En Marca, introduce el Nombre para mostrar que reconocerán los huéspedes.
3. Añade una traducción del eslogan por cada idioma que vayas a mantener. No repitas un idioma.
4. Para el texto principal, completa las tres partes del eslogan hero en cada idioma: antes del acento, palabra destacada y texto posterior.
5. Ajusta la paleta y revisa la vista previa en modo claro y oscuro. Corrige cualquier aviso de contraste antes de guardar.
6. Guarda esta tarjeta y espera la confirmación de actualización.

Si no configuras un nombre o logo, la web puede recurrir al nombre del equipo y al texto visual predeterminado. Ese estado permite abrir la web, pero no constituye una revisión de lanzamiento.

Subir el logo y completar confianza#

El logo se guarda en una tarjeta independiente. Admite un único archivo JPG, PNG, AVIF o WebP de entre 50 × 50 y 512 × 512 píxeles; una imagen cuadrada evita recortes y resultados irregulares.

También puedes añadir hasta diez:

• Insignias, con un icono y un enlace HTTPS opcional;
• Enlaces de redes sociales, eligiendo la plataforma, una URL completa y el orden.

Abre cada enlace desde la web pública después de guardar. No publiques perfiles personales, enlaces acortados que no controles ni distintivos cuya utilización no esté autorizada.

Completar la información legal#

En Normativa y legal, revisa:

1. licencia turística general de la agencia, si procede;
2. política de privacidad;
3. información de protección de datos y cookies;
4. aviso legal;
5. Condiciones Generales de Reserva, cuando la agencia aplique condiciones propias a la contratación directa.

Estos textos alimentan páginas y avisos públicos. Las condiciones generales aparecen como enlace en el pie y dentro de la aceptación del checkout. La política de cancelación sigue siendo independiente: no se redacta aquí, se obtiene de la configuración del Calendario de precios y puede variar para temporada alta.

No uses texto provisional, referencias de otra empresa ni una licencia general para ocultar datos incompletos de una propiedad. Cada operación conserva además sus propios identificadores visibles.

Verificar el resultado#

1. Abre la URL pública del equipo en una ventana privada.
2. Comprueba cabecera, portada, pie, logo, colores, insignias y enlaces.
3. Cambia a cada idioma configurado y busca textos vacíos, duplicados o con idioma incorrecto.
4. Abre privacidad, cookies, aviso legal y, si lo has configurado, Condiciones Generales de Reserva desde el pie.
5. Inicia un checkout de prueba y comprueba que las condiciones generales se abren desde la casilla de aceptación sin perder los datos introducidos.
6. Repite la revisión en móvil y escritorio.

Ambos anchos son pruebas de aceptación del lanzamiento, no una suposición de que cada diseño sea correcto. No dirijas tráfico a la web si faltan o no se pueden utilizar textos esenciales, enlaces legales, controles de idioma o la acción principal en cualquiera de los anchos; registra el dispositivo y el ancho aproximado de pantalla y comunica el fallo.

Después de guardar, confirma primero que la tarjeta muestra los valores actualizados. Abre después la URL pública en una ventana privada y actualiza una vez. Si el resultado sigue siendo distinto, no repitas el guardado sin comprobar qué valores conserva el formulario.

Errores y recuperación#

• No aparece el formulario: comprueba plan, equipo activo y permisos; no recrees la configuración.
• La validación rechaza un idioma: elimina idiomas repetidos y completa las tres partes obligatorias del hero.
• El logo no se guarda: verifica formato, dimensiones y que solo haya un archivo.
• Un enlace no se acepta: usa una URL completa, incluido https://.
• Las condiciones no aparecen: confirma que el campo guardado no está vacío y revisa tanto el pie como el checkout en una ventana privada.
• El checkout indica que cambiaron las condiciones: el texto se modificó después de abrirlo. Vuelve a abrir las condiciones, revísalas y confirma de nuevo; no trates ese intento como reserva ni pago confirmados.
• El resultado público no coincide: vuelve a abrir la tarjeta, compara los valores guardados y conserva una captura, idioma, URL y hora. Si continúa, solicita ayuda sin sobrescribir de nuevo el contenido.

La web queda preparada visualmente solo cuando una segunda persona de la agencia puede identificar la marca, leer los textos y completar la revisión anterior sin contexto interno.